MENSAJE DE DONNA SHALALA (Presidenta de la Universidad de Miami), EN RESPUESTA A LA PETICION DE REUNIÓN, POR PARTE DEL COMITÉ “SALVEMOS AL KOUBEK CENTER”

A continuación, quiero compartir una copia de la carta, que envié a partidarios preocupados, el 5 de abril del 2011.

“Para los partidarios preocupados del Koubek Memorial Center:

Agradezco y comparto su preocupación por el futuro del Koubek Center. La Universidad de Miami ha estado buscando un socio institucional sin fines de lucro institucional que continuará operando el Koubek Center  de acuerdo con el propósito del donante original.

La Universidad de Miami respeta la larga tradición del Koubek Center como centro cultural latinoamericano, en especial su compromiso con la comunidad cubano-americana. Quiero asegurarles que en cualquier nuevo arreglo continuaremos vinculándonos con estos leales y entusiastas clientes.

La decisión de buscar un socio institucional sin fines de lucro fue difícil, pero en última instancia se basa en nuestros continuados esfuerzos, en toda la Universidad, para centralizar y racionalizar las operaciones programáticas. El compromiso de vínculos con la comunidad de la Universidad de Miami sigue siendo fuerte, y vamos a continuar ofreciendo un sólido rango de programación de interés latinoamericano a través de centros académicos como el Institute for Cuban and Cuban American Studies, la Cuban Heritage Collection,  el Center for Latin American Studies y el Institute for Hemispheric Policy. 
 
Esperamos hacer un anuncio sobre el Koubek Center en un futuro próximo. Mientras tanto, la Universidad de Miami honrará la misión del Koubek Center en nuestra comunidad”.
 
Gracias por su email.
 
Donna E. Shalala.
 
  
VERSIÓN EN INGLÉS:
 
Below I am sharing a copy of the letter I sent out to concerned supporters on April 5, 2011.
 
“To the concerned supporters of the Koubek Memorial Center:
 
I appreciate and share your concern for the future of the Koubek Center. The University of Miami has been looking for a not-for-profit institutional partner that will continue operating the Koubek Center per the donors’ original intent.
The University of Miami respects the Koubek Center’s long tradition as a Latin American cultural center, especially its engagement with the Cuban American community. I want to assure you that in any new arrangement we would continue to reach out to these loyal and enthusiastic patrons.
 
The decision to search for a not-for-profit institutional partner was difficult but ultimately based on our continued University-wide efforts to centralize and streamline programmatic operations. The University of Miami’s commitment to community outreach remains strong, and we will continue to offer a robust array of Latin American interest programming through academic centers like the Institute for Cuban and Cuban American Studies, the Cuban Heritage Collection, the Center for Latin American Studies, and the Institute for Hemispheric Policy.
 
We hope to have an announcement about the Koubek Center in the near future. In the meantime, the University of Miami will honor the Koubek Center’s greater mission in our community.”
 
Thank you for your email.
 
Donna E. Shalala.
 
 
Miami, 7 de abril del 2011.
Anuncios

Acerca de josancaballero

COMUNICASIBER es la Comunidad de Comunicadores de Iberoamerica, Europa y el resto del Mundo, cuya sede se encuentra, en el Centro de Arte CUBA OCHO, en Miami, y desde ella se promueve la creacción y el debate, entre periodistas, blogueros, activistas sociales, artistas y afines, con miras creativas, libertarias, democráticas y lo concerniente a libertad de expresión e información, en todos los lugares del mundo, en donde exista una comunidad hispana o iberoamericana, propiciando la pluralidad de opinión, el cumplimiento y plenitud de los derechos universales del hombre, pues nos oponemos a cualquier vestigio de totalitarismo e intolerancia, que menoscabe el libre ejercicio del criterio y la apertura a las redes sociales y los sistemas informativos o de opinión.
Esta entrada fue publicada en Notidiarios. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a MENSAJE DE DONNA SHALALA (Presidenta de la Universidad de Miami), EN RESPUESTA A LA PETICION DE REUNIÓN, POR PARTE DEL COMITÉ “SALVEMOS AL KOUBEK CENTER”

  1. Pingback: Bitacoras.com

  2. Carlos Quintana Landa dijo:

    Si cierran el “KOUBEK CENTER”, es como, a un libro de HISTORIA, arrancarle sus páginas y encuadernación…¡NO SE PUEDE PERMITIR!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s